Bump socket.io-client from 4.7.2 to 4.7.3 in /client

Bumps [socket.io-client](https://github.com/socketio/socket.io-client) from 4.7.2 to 4.7.3.
- [Release notes](https://github.com/socketio/socket.io-client/releases)
- [Changelog](https://github.com/socketio/socket.io-client/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](https://github.com/socketio/socket.io-client/compare/4.7.2...4.7.3)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: socket.io-client
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

client/package.json

@@ -20,7 +20,7 @@
     "react-router-dom": "^6.21.1",
     "react-transition-group": "^4.4.5",
     "sass": "^1.69.7",
-    "socket.io-client": "^4.7.2",
+    "socket.io-client": "^4.7.3",
     "uuid": "^9.0.1",
     "xterm": "^5.3.0",
     "xterm-addon-fit": "^0.8.0"

client/yarn.lock

@@ -2239,10 +2239,10 @@ side-channel@^1.0.4:
     get-intrinsic "^1.0.2"
     object-inspect "^1.9.0"
 
-socket.io-client@^4.7.2:
-  version "4.7.2"
-  resolved "https://registry.yarnpkg.com/socket.io-client/-/socket.io-client-4.7.2.tgz#f2f13f68058bd4e40f94f2a1541f275157ff2c08"
-  integrity sha512-vtA0uD4ibrYD793SOIAwlo8cj6haOeMHrGvwPxJsxH7CeIksqJ+3Zc06RvWTIFgiSqx4A3sOnTXpfAEE2Zyz6w==
+socket.io-client@^4.7.3:
+  version "4.7.3"
+  resolved "https://registry.yarnpkg.com/socket.io-client/-/socket.io-client-4.7.3.tgz#b49e006fc1ccaea65229a4b435c083b10439ecc4"
+  integrity sha512-nU+ywttCyBitXIl9Xe0RSEfek4LneYkJxCeNnKCuhwoH4jGXO1ipIUw/VA/+Vvv2G1MTym11fzFC0SxkrcfXDw==
   dependencies:
     "@socket.io/component-emitter" "~3.1.0"
     debug "~4.3.2"